LanguageTool
Ebene 3: Text, Sprache & Übersetzung
Assistenz & Wissensarbeit · Ebene 3
Kurzantwort
LanguageTool ist ein KI-Tool aus dem Bereich Übersetzung von LanguageTooler GmbH aus Potsdam, Deutschland. Das Kostenmodell ist freemium. Es ist mit deutscher Oberfläche.
Was ist LanguageTool?
LanguageTool ist ein KI-gestütztes Schreib- und Korrekturwerkzeug zur Überprüfung von Grammatik, Rechtschreibung und Stil in mehr als 30 Sprachen. Die Software erkennt neben einfachen Tippfehlern auch komplexe grammatikalische Zusammenhänge, falsche Interpunktion sowie stilistische Schwächen. Sie lässt sich direkt im Browser, als Erweiterung für Office-Anwendungen wie Microsoft Word und Google Docs oder als eigenständige Desktop-Anwendung nutzen.
Funktional bietet LanguageTool neben der reinen Fehlerkorrektur eine intelligente Satzumformulierung an, mit der Texte in verschiedenen Tonalitäten wie förmlich, flüssig oder prägnant angepasst werden können. Darüber hinaus unterstützt das Tool sprachspezifische Eigenheiten wie die Unterscheidung zwischen deutschem und Schweizer Deutsch oder amerikanischem und britischem Englisch. Ein persönliches Wörterbuch ermöglicht es zudem, eigene Fachbegriffe und Eigennamen von der Prüfung auszunehmen.
LanguageTool wird sowohl von Einzelpersonen als auch von Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Redaktionen eingesetzt, um die Textqualität in der täglichen Kommunikation zu sichern. Neben der Cloud-Version bietet das Projekt eine Open-Source-Basis sowie Optionen für eine lokale Server-Installation, was besonders für datenschutzsensible Umgebungen relevant ist.
Kernfunktionen & Stärken
- KI-basierte Grammatik- und Stilprüfung — LanguageTool analysiert Texte auf Rechtschreibfehler, Grammatikprobleme und Satzbaufehler in über 30 Sprachen. Die Software schlägt direkte Korrekturen vor und erläutert die zugrundeliegenden Regeln kurz und verständlich.
- Satz-Umschreiber (Rephrase) — Mit der Umformulierungsfunktion lassen sich einzelne Sätze oder ganze Absätze per Klick in verschiedene Stile übertragen. Nutzer können zwischen formellen, flüssigen, kurzen oder einfachen Formulierungen wählen.
- Nahtlose Integration & Plattformunterstützung — Das Tool steht als Browser-Erweiterung, Desktop-App sowie als Add-in für Microsoft Word, Google Docs und LibreOffice zur Verfügung. Dadurch erfolgt die Rechtschreibprüfung direkt im gewohnten Arbeitsumfeld.
Für wen eignet sich das Tool?
LanguageTool richtet sich an Studierende, Autorinnen, Übersetzer sowie Unternehmen, die regelmäßig fehlerfreie Texte verfassen müssen. Es eignet sich besonders für Personen, die in mehrsprachigen Teams arbeiten oder Texte in Fremdsprachen verfassen.
Typischer Anwendungsfall
Ein Marketing-Manager verfasst eine zweisprachige Pressemitteilung auf Deutsch und Englisch. Während des Schreibens in Google Docs prüft LanguageTool im Hintergrund kontinuierlich Grammatik und Zeichensetzung. Unpassende oder zu verschachtelte Sätze lässt sich der Manager über die Umformulierungsfunktion vorschlagen. Er wählt einen prägnanten, professionellen Ton aus, um die Lesbarkeit des Textes zu steigern. So stellt das Team sicher, dass die Pressemitteilung pünktlich und ohne grammatikalische Fehler veröffentlicht werden kann.
Wofür ist LanguageTool geeignet?
- LanguageTool richtet sich an Studierende, Autorinnen, Übersetzer sowie Unternehmen, die regelmäßig fehlerfreie Texte verfassen müssen. Es eignet sich besonders für Personen, die in mehrsprachigen Teams arbeiten oder Texte in Fremdsprachen verfassen.
- Ein Marketing-Manager verfasst eine zweisprachige Pressemitteilung auf Deutsch und Englisch.
- KI-basierte Grammatik- und Stilprüfung: LanguageTool analysiert Texte auf Rechtschreibfehler, Grammatikprobleme und Satzbaufehler in über 30 Sprachen. Die Software schlägt direkte Korrekturen vor und erläutert die zugrundeliegenden Regeln kurz und verständlich.
- Satz-Umschreiber (Rephrase): Mit der Umformulierungsfunktion lassen sich einzelne Sätze oder ganze Absätze per Klick in verschiedene Stile übertragen. Nutzer können zwischen formellen, flüssigen, kurzen oder einfachen Formulierungen wählen.
- Nahtlose Integration & Plattformunterstützung: Das Tool steht als Browser-Erweiterung, Desktop-App sowie als Add-in für Microsoft Word, Google Docs und LibreOffice zur Verfügung. Dadurch erfolgt die Rechtschreibprüfung direkt im gewohnten Arbeitsumfeld.
Wann ein anderes Tool besser passt
LanguageTool ist nicht als reiner Maschinenübersetzer wie DeepL oder als generatives KI-Tool zur Erstellung kompletter Texte aus dem Nichts konzipiert. Wer lange Artikel vollautomatisch aus Prompts generieren lassen möchte, sollte stattdessen auf reine Textgenerierungswerkzeuge zurückgreifen.
Kostenmodell & Tarife
Tarife im Detail
- Free0 $0 €unbegrenzt
- Basis-Grammatikprüfung
- Interpunktions- und Rechtschreibprüfung
- Premium für Einzelpersonen14,99 €/Monat14,99 €monatlich
- Erweiterte Stil- und Grammatikprüfung
- Bis zu 100.000 Zeichen pro Prüfung
- Teams15,90 €/Nutzer/Monat15,90 €monatlich
- Zentrale Rechnungsstellung
- Gemeinsame Stilvorgaben
- Enterpriseauf Anfrageauf Anfragejährlich
- On-Premise Option
- Spezifische Sicherheitsanforderungen
Gut zu wissen
- Kostenlose Version limitiert auf 10.000 Zeichen pro Prüfung.
- Rabatte bei jährlicher Zahlungsweise verfügbar.
Preise geprüft am 31.08.2026. Preise nach öffentlichen Anbieterangaben, ohne Gewähr. Euro-Beträge sind Näherungswerte; maßgeblich ist die Preisseite des Anbieters.
Unterstützte Sprachen
Unterstützt mehr als 20 Sprachen mit unterschiedlichem Prüfungsgrad.
Oberfläche = Menüsprache des Tools, Inhalte = Sprache, in der du mit dem Tool arbeiten kannst. Angaben ohne Gewähr, Anbieter erweitern ihr Sprachangebot laufend.
Datenschutz & DSGVO
Datenfluss: Die Datenverarbeitung erfolgt primär auf Servern in Deutschland unter Einhaltung der DSGVO.
Training mit deinen Eingaben: Texte werden laut Anbieter nicht zum Training der KI-Modelle gespeichert oder verwendet.
Für Unternehmen: Für Geschäftskunden wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) angeboten; Enterprise-Tarife ermöglichen zusätzliche Compliance-Optionen.
Praxis-Empfehlung: Vertrauliche oder sensible Daten (z. B. Passwörter, Bankdaten) sollten grundsätzlich nicht in browserbasierte Tools eingegeben werden.
- DSGVO:
- EU-Datenschutzgrundverordnung: regelt, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden dürfen und welche Rechte du hast (Auskunft, Löschung, Widerspruch).
- DPA / AV-Vertrag:
- Auftragsverarbeitungsvertrag: verpflichtet den Anbieter schriftlich, deine Daten nur weisungsgebunden zu verarbeiten. Für Unternehmen meist Pflicht.
- Training mit Nutzerdaten:
- Deine Eingaben können in künftige Modellversionen einfließen. Vertrauliche Inhalte können dann theoretisch in Antworten anderer Nutzer auftauchen.
- EU-Hosting:
- Die Verarbeitung findet in europäischen Rechenzentren statt — kein Drittlandtransfer, damit deutlich einfacher DSGVO-konform.
Datenschutzangaben geprüft am 31.08.2026. Redaktionelle Einordnung nach öffentlichen Anbieterangaben — keine Rechtsberatung. Prüfe im Zweifel die aktuellen Datenschutzbedingungen des Anbieters.
Steckbrief
| Anbieter | LanguageTooler GmbH |
|---|---|
| Firmensitz | Potsdam, Deutschland |
| Kategorie | Übersetzung |
| Ebene der Pyramide | Ebene 3 – Text, Sprache & Übersetzung |
| Kostenmodell | Freemium |
| Dauerhaft kostenlos nutzbar | Eingeschränkt |
| Open Source | Nein |
| Einstiegstarif | Free: 0 $ (0 €) |
| Deutsch | Oberfläche und Inhalte |
| Englisch | Oberfläche und Inhalte |
| Weitere Sprachen | 10 |
| Datenschutz-Einordnung | DSGVO / EU |
| Auftragsverarbeitung / Business | Für Geschäftskunden wird ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) angeboten; Enterprise-Tarife ermöglichen zusätzliche Compliance-Optionen. |
Alternativen zu LanguageTool
Noch unsicher? Der KI-Tool Finder zeigt dir Alternativen.