DeepL
Ebene 7: Office, Knowledge, Notizen & Präsentationen
Was ist DeepL?
DeepL ist der Qualitätsmaßstab für maschinelle Übersetzung. Übersetzungen klingen deutlich natürlicher als bei Google Translate — insbesondere für Deutsch, Französisch und andere europäische Sprachen.
Neben Übersetzung bietet DeepL Write einen Schreibassistenten für Stil und Ton sowie eine Business-Version mit Compliance-Zusicherungen für Unternehmensdaten.
Kernfunktionen & Stärken
- Beste MT-Qualität — Führend für europäische Sprachpaare.
- DeepL Write — Schreibassistent für Stil, Ton und Grammatik.
- Dokument-Übersetzung — Word, PDF, PowerPoint layouterhaltend übersetzen.
- Glossar & Style — Feste Übersetzungen für Fachbegriffe und Marken.
- EU-Server — DSGVO-konforme Verarbeitung, Business ohne Datenspeicherung.
Für wen eignet sich das Tool?
Kanzleien, Übersetzer:innen, internationale Teams und alle mit hohem Sprachbedarf.
Typischer Anwendungsfall
Eine internationale Kanzlei übersetzt Verträge zwischen Deutsch, Französisch und Englisch. Mit DeepL Pro bleibt Formatierung erhalten, Fachterminologie stimmt dank Glossar, und Datenschutz ist vertraglich abgesichert.
Wann ein anderes Tool besser passt
Für hochkreative literarische Übersetzungen bleibt der Mensch unverzichtbar.